Med 427 mot 1 stemme vedtok Representantenes hus å tvinge frem offentliggjøring av dokumenter i Epstein-saken. Senatet fulgte opp med enstemmig samtykke. President Donald Trump sier han vil signere – etter først å ha nølt.

Overveldende ja i Kongressen

Representantenes hus stemte tirsdag 18. november 2025 427–1 for Epstein Files Transparency Act. Den eneste nei-stemmen kom fra den republikanske representanten Clay Higgins fra Louisiana.

Senatet vedtok deretter lovforslaget ved enstemmig samtykke, uten formell navneopprop. Lovforslaget sendes nå til president Donald Trump, som har sagt at han vil signere det.

Hva loven krever

Loven pålegger det amerikanske justisdepartementet (DOJ) å offentliggjøre alle ugraderte dokumenter, kommunikasjoner og etterforskningsmateriale knyttet til etterforskningen og rettsforfølgelsen av Jeffrey Epstein.

• Dokumentene skal publiseres i et søkbart og nedlastbart format.
• DOJ kan holde tilbake informasjon som kan «sette en aktiv føderal etterforskning i fare», inkludert personopplysninger om ofre.

Formålet er økt innsyn, samtidig som pågående etterforskninger og personvern beskyttes.

Trump støtter – etter nøling

Ifølge CNN og NPR var Trump innledningsvis motvillig til å støtte lovforslaget, men snudde da det ble klart at han ikke kunne stoppe momentumet i Kongressen uten å risikere et nederlag. Mandag sa han i Det hvite hus at han støtter loven og vil signere dersom den når hans skrivebord.

«Jeg er helt for det,» sa presidenten fra Det ovale kontor, men la til: «Men ikke snakk for mye om det, for ærlig talt vil jeg ikke ta det bort fra oss. Dette er egentlig et demokratproblem.»

Ofrene presset på

Ofre for Epsteins overgrep har lenge krevd full åpenhet. I forkant av avstemningen gjennomførte offergrupper annonsekampanjer for å få dokumentene offentliggjort. De mener full gjennomsiktighet er nødvendig for rettferdighet og for å holde alle involverte ansvarlige.

Bakgrunn: Epstein-saken

Jeffrey Epstein, en finansmann og tidligere venn av mange mektige personer, døde i fengsel i 2019 mens han ventet på rettssak for sexhandel med mindreårige. Dødsfallet ble offisielt klassifisert som selvmord, men har skapt stor spekulasjon og konspirasjonsteorier.

Sjeldent tverrpolitisk øyeblikk

Loven representerer et uvanlig øyeblikk av bred tverrpolitisk enighet i en ellers polarisert amerikansk kongress. Både demokrater og republikanere har uttrykt støtte til større åpenhet i Epstein-saken, selv om motivasjonene kan variere.

Når Trump signerer loven, markerer det et betydelig skritt mot åpenhet i en av de mest kontroversielle sakene i moderne amerikansk historie. Hva dokumentene faktisk vil avsløre – og hvilke navn og nettverk de kaster lys over – gjenstår å se.